la chaqueta

Chaqueta — іспанське слово, що означає «куртка» або «жакет».

Значення

1. Одяг: Chaqueta — це предмет верхнього одягу з рукавами, зазвичай з застібкою спереду, що носиться на тулубі для захисту від холоду або як частина офіційного чи повсякденного вбрання.

2. Вживається як загальний термін для різних типів верхнього одягу: жакет, піджак, куртка.

Етимологія

Слово утворене від латинського "jacctus" — похідне від "jacere" (кидати, кинуте), що пов’язано з ідеєю чогось, що накидають на тіло.

Частини слова

• Chaq- — корінь, що стосується типу верхнього одягу;
• -ueta — суфікс, що частково формує іменник жіночого роду.

Синоніми іспанською

• Abrigo – пальто, верхній одяг;
• Chaquetón – великий, важкий піджак або куртка;
• Campera (в південноамериканських країнах) – куртка.

Антоніми іспанською

Антонімів немає, оскільки «chaqueta» — назва конкретного предмета одягу.

---

Отже, chaqueta — це практично верхній одяг, який можуть називати і курткою, і жакетом залежно від стилю і контексту, що водночас є словом жіночого роду в іспанській мові.