el chaval
хлопець
Persona joven, por lo general un niño o un muchacho.
Слово: chaval
Пояснення українською:
Іспанське слово "chaval" використовується в розмовній іспанській мові і має такі значення:
-
Хлопець, підліток, дитина — це слово описує молодого юнака, підлітка або дитину, часто використовується дружньо або неформально. Відповідає українському "хлопець", "дитина", "молодий хлопець".
Наприклад: El chaval juega en el parque — "Хлопець грається в парку". -
У деяких регіонах воно може означати просто "хлопчик" або навіть узагалі молодших людей, незалежно від статі.
Походження:
Слово "chaval" походить від латинського caballus (кінь), але в сучасній іспанській його значення з часом змінилося.
Частини слова:
- Слово "chaval" є однослівне, не має приставок чи суфіксів, утворене як цілісний термін.
Синоніми в іспанській:
- muchacho
- niño
- joven (молодий)
- chico
Антоніми (якщо брати значення "молодий"):
- adulto (дорослий)
- anciano (літній)
Проте у прямому значенні слова "chaval" антоніми використовуються рідко.
Важливо: слово "chaval" є дуже розмовним і більше поширене в Іспанії, у Латинській Америці можуть вживати інші слова для позначення дітей.
Make “chaval” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El chaval juega al fútbol en el parque todos los días.noun
Хлопець грає у футбол у парку щодня.
Ayer el chaval ayudó a su vecina con las compras.noun
Вчора хлопець допоміг своїй сусідці з покупками.
El chaval llegó tarde a clase porque perdió el autobús.noun
Хлопець запізнився на заняття, тому що він пропустив автобус.
¿Conociste al chaval que buscaba su mochila?noun
Ти познайомився з тим хлопцем, який шукав свій рюкзак?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad