el chofer

Chofer

Визначення українською:
Слово «chofer» означає водія або шофера — особу, яка керує автомобілем, часто найнята для перевезення пасажирів або керування службовим транспортом.

---

Походження слова:

Chofer походить від французького слова chauffeur, що буквально означає «поїзник» чи «водій».

---

Частини слова:

• cho- — корінь, вказує на дію водіння.
• -fer — суфікс, який зустрічається у багатьох мовах (особливо у французькій), означає виконуючу особу.

---

Значення:

1. Особа, яка керує автомобілем для іншої людини (професійно). Наприклад, водій особистого автомобіля чи автобусний водій.
2. Також іноді використовується у більш загальному значенні — водій.

---

Синоніми іспанською:

• conductor — загальний термін для водія
• motorista — людина, що керує транспортним засобом (часто мотоциклом)
• piloto — пілот (летопер/зміну керування), іноді використовується для водія

---

Антоніми іспанською:

Ось слово не має прямого антоніму, оскільки є позначенням професії або ролі, але можна розглянути:

• pasajero — пасажир, той, хто не керує, а їде

---

Приклад у реченні (іспанською):

• El chofer llevó al jefe al aeropuerto.
  (Шофер відвіз начальника до аеропорту.)