la cintura
талія
Cintura — це іспанське слово, яке в українській мові перекладається як «талия».
Значення:
- Анатомія: Частина тіла між грудною клітиною і стегнами, де часто вимірюють об’єм талії; звужена середня частина тіла людини.
- Одяг: Ремінь або пояс, який охоплює цю частину тіла, частина одягу, що забезпечує його прилягання до тіла.
Частини слова:
- cin- — корінь, пов’язаний з обертом або поясом (переклад важко деталізувати, оскільки це ціле слово).
- -tura — суфікс, характерний для численних іспанських і словотворень, що позначає дію або результат.
Синоніми:
- талия (українською)
- в деяких контекстах: пояс
Антоніми:
- немає суворих антонімів, проте частини тіла, протилежні за розташуванням, можуть бути, приміром, груди або стегна, хоча це не прямі антоніми.
Підсумок:
Слово "cintura" позначає середню частину тіла — талію, а також пояс або ремінь, що її оточує. Вживається у контекстах анатомії, стилю, одягу та моди.
Make “cintura” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me duele mucho la cintura después del ejercicio.noun
У мене дуже болить талія після вправ.
Ella llevó un cinturón ancho alrededor de la cintura.noun
Вона носила широкий пояс навколо талії.
El médico midió mi cintura para comprobar mi salud.noun
Лікар виміряв мою талію, щоб перевірити моє здоровʼя.
¿Puedes tocar tu cintura sin doblar las rodillas?noun
Чи можеш ти торкнутися своєї талії, не згинаючи коліна?
La ropa me queda un poco suelta en la cintura.noun
Одяг мені трішки завеликий у талії.
Apoyé las manos en la cintura para descansar un momento.noun
Я спер руки на талію, щоб відпочити хвильку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad