la cirugía
операція
Procedimiento médico en el que un especialista trata una enfermedad o lesión mediante una operación en el cuerpo.
Cirugía
Пояснення українською:
Слово "cirugía" в іспанській мові означає "хірургія" — медичну спеціальність, що займається лікуванням захворювань, травм або інших медичних проблем шляхом операційного втручання (розрізів, маніпуляцій тощо).
Частини слова і походження
cirugía походить від латинського chirurgia, що, своєю чергою, має корені в грецьких словах: cheir (χειρ) — «рука» та ergon (ἔργον) — «робота». Тобто в буквальному розумінні “робота руками”.
Значення:
- Медична процедура або область, де проводяться операції.
- Містить такі підвиди, як ортопедична хірургія, нейрохірургія, кардіохірургія тощо.
Синоніми іспанською:
- OPERACIÓN (операція) — більше про сам акт хирургічного втручання.
- INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA (хірургічне втручання) — точніше, процедура операції.
Антоніми:
Специфічних точних антонімів немає, але можна назвати такі протилежні поняття:
- MEDICACIÓN (медикаментозне лікування) — лікування за допомогою ліків, без хірургії.
- TERAPIA CONSERVADORA (консервативна терапія) — методи лікування без хірургічного втручання.
Отже, cirugía — це складне і спеціалізоване поняття, пов’язане з лікуванням лікарем через оперативне втручання у тіло пацієнта.
Make “cirugía” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mañana tengo una cirugía programada.noun
Завтра у мене запланована операція.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad