clausurar

Clausurar – іспанське дієслово, що означає "закривати", "припиняти", "офіційно зачиняти". Часто використовується у контексті закриття установ, будівель, заходів або подій, особливо з офіційною або юридичною підставою.

---

Значення

1. Офіційно зачинити заклад або захід
   Наприклад: kancelії, школи, магазини, конференції чи інші публічні або приватні об'єкти можуть бути "clausurados" (закриті) компетентними органами.
   Приклад: La policía decidió clausurar el bar por incumplir las normas de seguridad. — Поліція вирішила закрити бар за порушення правил безпеки.

2. Завершити подію або сесію
   Це може стосуватися формального закінчення конференції, вашої роботи або процесу.
   Приклад: El presidente clausuró la asamblea con un discurso. — Президент закрив асамблею промовою.

---

Частини слова

• claus-: від латинського слова clausura (запечатування, закриття).
• -ar: закінчення для інфінітивної форми дієслова в іспанській мові.

---

Синоніми

• Cerrar – просто "закривати", більш загальне слово.
• Finalizar – "завершити", підходить коли йдеться про закінчення процесу або події.
• Suspender – "переривати", але може ставитись й до закриття.

---

Антоніми

• Abrir – "відкривати".
• Inaugurar – "відкривати", "урочисто відкривати" (відповідає зачину подачі чогось нового).

---

Таким чином, clausurar означає офіційне, адміністративне або формальне закриття чогось, що вимагає прийняття рішення або виконується у формальному стилі.