cobijar
прихищати
Cubrir o proteger a alguien del frío, la lluvia o un peligro.
Визначення та значення
Слово cobijar має кілька основних значень, пов'язаних із захистом та покриттям:
- Надавати притулок або захист: Це означає дати комусь місце для проживання або захистити від негоди (дощу, вітру, холоду) чи небезпеки.
- Накривати або огортати: Використовується, коли йдеться про те, щоб накрити когось одягом, ковдрою або іншим покриттям для зігрівання.
- Прихищати ідеї чи почуття: У переносному значенні це може означати плекати в собі певну думку, надію або відчуття.
Граматика та походження слова
Cobijar — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Слово походить від латинського cubiculāre, що є похідним від cubiculum (спальня, покої). Етимологічно воно тісно пов'язане зі словом cobija, що в багатьох країнах Латинської Америки означає «ковдра» або «покривало». Таким чином, первинне значення слова пов'язане з актом покривання для захисту або сну.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- proteger — захищати
- resguardar — оберігати
- amparar — протегувати, допомагати
- abrigar — зігрівати, укривати
- guarecer — давати притулок
Антоніми:
Make “cobijar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las montañas cobijan al pequeño pueblo en época de invierno.verb
Гори прихищають маленьке містечко в зимовий період.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad