verb

cobrar

отримати · стягувати · отримувати

Recibir dinero a cambio de un trabajo, servicio o producto.

Cobrar – це іспанське дієслово, яке має кілька значень, пов'язаних із отриманням грошей або чимось за певну дія чи послугу.

Значення:

Отримувати оплату, брати гроші за щось.
Це найпоширеніше значення цього слова. Вживається, коли людина отримує винагороду, плату за роботу, товар або послугу.
Наприклад:
- El vendedor cobra 50 euros por el libro. – Продавець бере 50 євро за книгу.
- Cobrar un salario – отримувати зарплату.
Отримати або збирати щось, зазвичай у матеріалізованому вигляді.
Наприклад, збирати плоди, виграш або будь-який інший "дохід".
Наприклад:
- Cobrar un premio – отримати приз.

Частини слова:

Co- – префікс, не має самостійного значення, а підсилює дію.
Brar – корінь дієслова, що походить від латинського.

Синоніми:

Recibir – отримувати
Percibir – одержувати (зазвичай гроші або вигоду)
Cobrar un pago – отримувати платіж

Антоніми:

Pagar – платити
Dar – давати

Резюме для українськомовного:

Cobrar — означає отримувати або брати гроші, оплату, платіж за товар чи послугу. Також може мати ширше значення: "отримувати" приз чи будь-яке визнання. Вживається найчастіше у фінансовому контексті.