el cobro
стягнення
Пояснення слова "cobro" іспанською та українською мовами
Іспанське слово: cobro
Визначення:
- Cobro — це іменник від дієслова cobrar. Означає отримання грошей, виплату, стягнення або збирання платежів.
Частини слова:
- Корінь: cobr- (від cobrar — отримувати, збирати гроші)
- Суфікс: -o (іменник чоловічого роду)
Значення та приклади:
-
Оплата або отримання грошей за продану послугу чи товар.
- El cobro de la factura se hará el próximo mes. — Оплата рахунку стане наступного місяця.
-
Дія зі стягнення, збір або вилучення грошей.
- El cobro de impuestos es responsabilidad del gobierno. — Стягнення податків — відповідальність уряду.
-
У деяких контекстах "cobro" може означати виплату зарплати або компенсації.
Українською:
- Отримання платежу (грошової суми).
- Стягнення, збір коштів.
Синоніми в іспанській:
- recaudación — збір, стягнення
- pago — оплачення
- cobranza — стягнення (часто використовується у бухгалтерії та фінансах)
Антоніми (якщо розглядати значення пов’язане з отриманням грошей):
- pago (в сенсі оплати комусь) — однак це синонім у певних контекстах, але протилежність cobro було б "плата" або "виплата" іншій стороні.
- Неможливо точно виділити прямий антонім, адже "cobro" стосується дії отримання коштів, а протилежність буде дія виплати або віддачі.
Підсумок: Слово "cobro" в іспанській мові означає дію отримання грошей чи платежів, пов'язане зі стягненням коштів або оплатою. Використовується часто у фінансових, комерційних і адміністративних сферах.
Make “cobro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cobro del alquiler se retrasó dos días por un error en el sistema.noun
Стягнення орендної плати затрималося на два дні через помилку в системі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad