verb

cocer

варити

Preparar un alimento con calor, por ejemplo en agua caliente, en el horno o al vapor, hasta que quede listo para comer.

Слово: cocer

Мова: іспанська


Значення

  • Cocer — це дієслово, що означає варити, готувати їжу за допомогою нагрівання у воді або іншій рідині.

Пояснення

  • Корінь: coc- (пов’язано з приготуванням їжі, варінням).
  • Закінчення: -er — закінчення другої дієвідміни дієслів в іспанській мові.

Вживання

  • Усередині семантичного поля пов’язані слова:

    • hervir (кипіти),
    • cocinar (готувати),
    • guisar (тушкувати).
  • Можливі синоніми:

    • hervir (кипіти, але більш «інтенсивно» варити),
    • cocinar (готувати в цілому).
  • Антоніми:

    • crudo (сирий — прикметник, але протилежний стан продукту перш ніж "cocer"),
    • quemar (спалювати, згоряти).

Інші можливі значення

  1. Дієслово cocer також можна використовувати в переносному значенні — щось розвивати, планувати у собі, наприклад, ідею (метафорично "варити задум").

Підсумок:
Cocer — це основне дієслово, що стосується способу термічної обробки їжі, переважно за допомогою варіння. Також продемонстровано переносне значення накопичення або формування ідеї чи плану.

Make “cocer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El cocinero decidió cocer las verduras a fuego lento.verb

Кухар вирішив варити овочі на повільному вогні.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).