coexistir
співіснувати
Coexistir — іспанське дієслово, яке означає "існувати або перебувати в одному й тому ж місці або в той самий час разом з кимось або чимось".
Пояснення українською:
Coexistir походить від приставки co- (разом) і дієслова existir (існувати). Тобто буквально означає "існувати разом".
Це слово зазвичай використовується для опису ситуації, коли дві або більше речі, явища, люди, явищі, культури, ідеї тощо існують одночасно або у спільному просторі, зберігаючи при цьому свою індивідуальність.
Основні значення:
- Спільне існування у просторі або в часі (наприклад, різні культури можуть coexistir у суспільстві).
- Можливість мирного співіснування без конфліктів.
Синоніми в іспанській мові:
- convivir (жити разом)
- simultanear (робити одночасно)
- coexistencia (іменник, що означає "спільне існування")
Антоніми:
- extinguirse (зникати)
- desaparecer (зникати)
- conflictuar (конфліктувати, у разі, якщо підкреслюється несприятливе співіснування)
Приклад речення:
- En una sociedad multicultural, diversas tradiciones pueden coexistir pacíficamente.
(У багатокультурному суспільстві різноманітні традиції можуть мирно співіснувати.)
Make “coexistir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los gatos y los perros pueden coexistir en casa.verb
Коти і собаки можуть співіснувати вдома.
¿Cómo lograron coexistir tantas culturas en un espacio tan pequeño?verb
Як їм вдалося співіснувати стільком культурам у такому маленькому просторі?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad