la cola
хвіст
Parte alargada que muchos animales tienen en la parte trasera del cuerpo; también puede referirse a una fila de personas que esperan su turno.
Слово "cola" в іспанській мові має кілька значень залежно від контексту.
Значення слова "cola" в іспанській:
-
Хвіст
У цьому значенні "cola" означає частину тіла тварини чи й іноді людини, що нагадує хвіст.
Приклад:- El perro mueve la cola. — Собака махає хвостом.
-
Черга
"Cola" також використовується для позначення ряду людей чи інших об'єктів, котрі стоять поспіль у очікуванні чогось, наприклад, за квитками, в банку тощо.
Приклад:- Hice cola para comprar entradas. — Я стояв у черзі, щоб придбати квитки.
-
Клейка речовина або клей
У деяких випадках "cola" означає клей, що використовується для приклеювання матеріалів.
Приклад:- Pásame la cola para pegar papel. — Передай мені клей, щоб приклеїти папір.
Частини слова:
"Cola" — просте слово, має один корінь: "cola".
Іспанські синоніми:
- Для "хвоста": rabo, rabillo (менш поширено)
- Для "черги": fila (черга, ряд), fila de espera
- Для "клею": синонімів немає, оскільки зазвичай використовують конкретні назви клейких речовин, напр. pegamento, але іноді можна почути cola blanca (білий клей).
Іспанські антоніми:
- Для "хвоста" антонімів немає окремо.
- Для "черги" можна розуміти, що антонімом буде sin gente (без людей), що вказує на відсутність черги.
- Для "клею" антонімом можна вважати речовини, що розділяють, напр. disolvente (розчинник).
Висновок:
Слово "cola" є омонімом і може означати:
- хвіст тварини або об’єкта;
- чергу, ряд людей або предметів;
- а також клей у побутовому використанні.
Правильне тлумачення залежить від контексту.
Make “cola” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gato tiene una cola larga.noun
У кота довгий хвіст.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad