colapsar
обвалитися
Визначення та значення
Дієслово colapsar в іспанській мові описує процес раптової зупинки діяльності, руйнування або втрати структурної цілісності. Воно використовується у кількох контекстах:
- Фізичне руйнування: Означає падіння або обвал будівлі, конструкції чи будь-якого фізичного об'єкта.
- Системний збій: Використовується для опису ситуацій, коли певна система (наприклад, економіка, транспорт, охорона здоров'я або комп'ютерна мережа) припиняє нормально працювати через перевантаження, кризу або зовнішні фактори.
- Медичний аспект: Означає раптове падіння кров'яного тиску або різке погіршення стану здоров'я, що призводить до непритомності або зупинки функціонування органів.
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Слово походить від латинського дієприкметника collapsus, що утворений від дієслова collabi. Етимологічно воно складається з префікса con- (разом) та дієслова labi (ковзати, падати). Буквально це означає «впасти разом» або «зсунутися».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- derrumbarse — обвалитися, зруйнуватися (переважно про будівлі).
- hundirse — занурюватися, провалюватися.
- fallar — виходити з ладу, давати збій.
- bloquearse — заблокуватися (часто в контексті трафіку або систем).
- desmoronarse — розвалитися, розсипатися (також у переносному значенні про емоційний стан).
Антоніми:
Make “colapsar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El edificio podría colapsar si no hacemos reparaciones.verb
Будівля може обвалитися, якщо ми не зробимо ремонт.
El puente colapsó después de la fuerte tormenta.verb
Міст обвалився після сильного шторму.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad