verb

comenzar

починати

Empezar algo o dar inicio a una acción o actividad.

Comenzar — це іспанське дієслово, яке означає «починати», «розпочинати» якусь дію, процес чи подію.


Значення слова:

  • Починати щось, приводити щось у рух.
  • Розпочинати діяльність, процес, період часу тощо.

Етимологія:

Слово походить від латинського "cominitiare", що означає «починати щось разом» (com- означає «разом», ініціатива — «початок»).


Частини слова:

  • com- — префікс, що може означати «разом» чи «повністю»
  • enzar — виторговий суфікс, характерний для багатьох іспанських дієслів інфінітиву, утворює дієслово

Синоніми:

  • Empezar — дуже близьке за значенням дієслово, теж означає «починати».
  • Iniciar — більш формальне слово, яке використовують для початку чогось офіційного або технічного.
  • Arrancar — у певних контекстах, зокрема щодо механізмів або більш образно — починати.

Антоніми:

  • Terminar — закінчувати.
  • Finalizar — завершувати.
  • Acabar — завершувати, скінчувати.

Приклади використання:

  • Vamos a comenzar la reunión a las 9.00. — Почнемо нараду о 9:00.
  • El proyecto comienza la próxima semana. — Проєкт починається наступного тижня.

Таким чином, comenzar — основне слово для позначення початку якоїсь дії чи події.

Make “comenzar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ellos comienzan a trabajar temprano.verb

Вони починають працювати рано.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).