verb

cometer

вчинити · допустити

Realizar una acción, especialmente si es un error o algo incorrecto.

Слово: cometer

Мовою: Іспанська

Значення слова "cometer"

"Cometer" — це дієслово, яке перекладається як «вчиняти», «здійснювати», особливо щодо чогось негативного або помилкового, наприклад, помилки чи злочину.

Пояснення

Основне значення: робити щось із негативним чи небажаним результатом. Найчастіше використовується в контексті порушень, злочинів або помилок.
Приклади:
- Cometer un error — зробити помилку.
- Cometer un delito — скоїти злочин.
- Cometer una falta — здійснити порушення.

Частини слова

Co- — префікс, що часто означає спільність, разом або інтенсивність.
Meter — дієслово «класти», «ставити», але в слові "cometer" набуває значення «зробити» або «вчинити».

В сукупності "cometer" можна розуміти як «спокуситися зробити щось» (часто щось не на добре).

Синоніми

Realizar (виконати, здійснити) — більше нейтральне.
Ejecutar (виконати).
Incumplir (порушити, не виконати).
Incurir (нести - в сенсі вступати у щось, переважно негативне).

Антоніми

Corregir (виправляти) — супротив зробити помилку.
Evitar (уникати) — не вчиняти чогось.

Висновок

Слово "cometer" у іспанській мові є досить поширеним і часто використовується для опису дій, які є помилками, проступками або злочинами. Це слово важливо для розуміння офіційних, юридичних і побутових текстів.