verb
compadecer
співчувати · жаліти
compadecer – це іспанське дієслово, яке перекладається як "співчувати", "милуватися" комусь.
Значення
- Співчувати, відчувати жалість або співчуття до іншої людини через її страждання або складну ситуацію.
Наприклад:
Me compadezco de los pobres. – Я співчуваю бідним. - Виявляти милосердя, дарувати поблажливість.
Такий зміст часто трапляється у старовинній чи літературній мові.
Частини слова
- Com- – префікс, що означає «разом», «спільно»
- Padecer – означає «терпіти», «страждати»
Отже, compadecer буквально означає "терпіти разом", "розділяти страждання".
Синоніми
- sentir lástima (почувати жаль)
- misericordiar (милосердитися)
- solidarizarse (проявляти солідарність)
Антоніми
- indiferente (байдужість)
- despreciar (зневажати)
Отже, compadecer – це дія, коли хтось відчуває або виражає співчуття та підтримку в складній ситуації іншої людини.
Make “compadecer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es difícil compadecer a alguien que no te cae bien.verb
Важко співчувати комусь, хто тобі не подобається.
¿Por qué debemos compadecer a quienes ocultan su sufrimiento?verb
Чому ми повинні жаліти тих, хто приховує свій біль?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad