complacencia
самовдоволення
Визначення та значення
Слово complacencia має кілька відтінків значення в іспанській мові:
- Задоволення або втіха: Це почуття радості або внутрішнього спокою, яке виникає, коли людина задоволена собою, своїми вчинками або оточенням. Це стан повної приємності від чогось.
- Поблажливість або догідливість: Готовність приносити задоволення іншим, погоджуватися з їхніми бажаннями або потребами. У цьому контексті слово може мати як позитивний відтінок (ввічливість), так і негативний (надмірна поступливість або самовдоволення).
- Самовдоволення: У деяких ситуаціях воно описує стан надмірної впевненості у власних силах або успіхах, що може призвести до втрати пильності.
Граматика та походження слова
Complacencia — це іменник жіночого роду (la complacencia).
Слово походить від латинського complacentia, яке, у свою чергу, утворене від дієслова complacere . Це дієслово складається з префікса com- (що підсилює значення або вказує на повноту дії) та кореня placere (подобатися, приносити задоволення). Таким чином, етимологічно слово означає стан "повного задоволення".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- satisfacción — задоволення результатом або станом справ.
- placer — фізичне або духовне задоволення, приємність.
- deleite — вища форма насолоди.
- condescendencia — поблажливість до інших.
- amabilidad — люб'язність, бажання бути приємним у спілкуванні.
Антоніми:
Make “complacencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Crees que la complacencia de los directivos impedirá el crecimiento de la empresa?noun
Чи вважаєте ви, що самовдоволення керівників перешкоджатиме зростанню компанії?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad