comportar

comportar – іспанське дієслово, яке перекладається українською як «поводитися», «виявляти себе», «вести себе».

Значення:

1. Поводитися, вести себе
   Означає спосіб, у який хтось демонструє свою поведінку або характер.
   Приклад:
   Ella se comporta muy bien en la escuela. — Вона поводиться дуже добре в школі.

2. Утримувати, зміщувати в собі (рідше уживане значення)
   У деяких випадках «comportar» може означати «утримувати», «вміщати», тобто стосуватись об'єму, кількості чогось, яке вміщується або переноситься чимось.
   Приклад:
   Este recipiente comporta dos litros de agua. — Ця ємність вміщує два літри води.

Частини слова:

• com- – префікс, що часто означає «разом», «спільно»
• portar – переносити, носити (від лат. portare)

Таким чином слово буквально походить від ідеї «нести разом» або «нести в собі», що логічно пов’язано з двома значеннями: поведінка (як носіння поведінкових характеристик) та вміщення чогось.

Синоніми:

• para «поводитися»:
  portarse, actuar, comportarse (синонім із синонімом),
• para «вміщати»:
  contener, albergar, tener capacidad para

Антоніми:

• для першого значення (поводитися):
  descomportarse (поводитись погано), portarse mal,
• для другого значення (вміщати):
  no tener capacidad, no caber (не вміщати)

---

Отже, comportar — це багатозначне дієслово, основне значення якого — «вести себе», «поводитись», а друге — «вміщувати», «утримувати».