noun

el compromiso

зобов'язання

Es una promesa o acuerdo para hacer algo o cumplir una responsabilidad.

Compromiso – іспанське слово, що має кілька значень в залежності від контексту.


Значення:

  1. Зобов’язання, обов’язок
    Це слово означає обіцянку або домовленість зробити щось, взяти на себе відповідальність за певну справу.
    Приклад: "Tengo un compromiso con mi jefe" – "У мене є зобов’язання перед моїм начальником".

  2. Узгодження, домовленість між сторонами
    Може означати угоду або домовленість, яку досягли дві або більше сторони.
    Приклад: "Llegaron a un compromiso para solucionar el conflicto" – "Вони дійшли згоди для вирішення конфлікту".

  3. Зобов’язання до шлюбу (заручини)
    Іноді compromiso використовується для позначення заручин або обіцянки одружитися.
    Приклад: "Anunciaron su compromiso" – "Вони оголосили про свої заручини".


Частини слова:

  • com- (префікс) – вказує на дію в напрямку або разом.
  • promiso походить від дієслова prometer – обіцяти.

Отже, слово буквально означає "обіцянка", тобто зобов’язання або відповідальність, взята на себе.


Синоніми:

  • obligación (обов’язок)
  • acuerdo (домовленість, угода)
  • promesa (обіцянка)
  • noviazgo (заручини, якщо мова про майбутній шлюб)

Можливі антоніми:

  • descompromiso (відсутність зобов’язань)
  • incumplimiento (невиконання зобов’язань)

Підсумок:
Compromiso – це слово, що означає зобов’язання, домовленість або обіцянку, яка часто пов’язана з прийняттям на себе відповідальності або рівнем довіри. У соціальних контекстах може також позначати майбутній шлюб (заручини).

Make “compromiso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tenemos un compromiso importante mañana.noun

У нас завтра важливе зобов'язання.

Ayer firmé un nuevo compromiso con la empresa.noun

Вчора я підписав нове зобов'язання з компанією.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).