la concesión

Слово: concesión

Пояснення українською:

Іспанське слово "concesión" походить від дієслова "conceder", що означає "надавати" або "дозволяти".

Значення:

1. Юридичне, офіційне надання прав або дозволу:
   Concesión означає офіційне право або ліцензію, яку одна сторона надає іншій для виконання певної діяльності або користування чимось. Наприклад, "concesión de una licencia" — видача ліцензії, концесія на використання земельної ділянки, дороги або іншої державної власності.

2. Уговорення, поступка:
   Concesión також означає акт поступки у суперечці або переговорів — коли якась сторона робить компроміс або визнає часткове право іншої сторони.

---

Будова слова:

• con- (префікс, який пропонує значення "разом" або "спільно")
• -cesión від дієслова ceder, що означає "поступатися", "віддавати".

---

Синоніми іспанською:

• Para значення офіційного дозволу:

  • "permiso" (дозвіл)
  • "licencia" (ліцензія)
  • "autorización" (авторизація)

• Для значення поступки:

  • "compromiso" (компроміс)
  • "renuncia" (відмова, відступ)
  • "cesión" (передача)

---

Антоніми:

• Для значення офіційного дозволу:

  • "negación" (відмова)
  • "rechazo" (відмова, відкид)

• Для значення поступки:

  • "intransigencia" (непоступливість)
  • "resistencia" (опір)

---

Приклади:

• Concesión de una mina: Офіційне право на видобуток корисних копалин.

• Hicieron una concesión para llegar a un acuerdo: Вони пішли на поступку, щоб досягти домовленості.