concurrido
багатолюдний · людний
Se dice de un lugar donde hay mucha gente o actividad al mismo tiempo.
Concurrido — це іспанське слово, яке має такі значення:
Значення
-
Завантажений людьми; багатолюдний, шумний.
Використовується, щоб описати місце, де збирається багато людей, наприклад, площу, вулицю, подію.
Приклад:
La plaza estaba concurrida durante el festival. — Площа була багатолюдною під час фестивалю. -
Часто відвідуваний, популярний серед людей.
Цей сенс пов’язаний із тим, що багато людей регулярно відвідують певне місце.
Етимологія
Від дієслова concurrir, яке означає "панувати одночасно у кількох місцях", "зійтися в одній точці", "співпасти", "відвідувати одночасно/усі разом".
Частини слова
- З префіксом con- (разом).
- Коренем curr- від латинського currere — бігти, рухатися.
- Суфіксом -ido, утворений від дієприкметника минулого часу.
Синоніми
- Muy concurrido — багатолюдний, переповнений людьми.
- Afluente (de personas) — що має великий потік людей.
Антоніми
- Vacío (порожній).
- Desértico (малозаселений, безлюдний).
Отже, concurrido описує місце, де є багато відвідувачів або людей, часто вживане для позначення подій або локацій з великим скупченням людей.
Make “concurrido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El mercado suele estar muy concurrido los domingos.adjective
Ринок зазвичай дуже багатолюдний у неділю.
Las playas más concurridas cierran más tarde en verano.adjective
Найбільш людні пляжі зачиняються пізніше влітку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad