conectar
підключати
Unir dos cosas para que puedan funcionar juntas o comunicarse entre sí.
Conectar – це іспанське дієслово, яке означає «підключати», «з'єднувати», «пов’язувати».
Значення:
-
Фізичне з’єднання: приєднувати один об’єкт до іншого, наприклад, підключати електричний пристрій до мережі, з’єднувати дроти, компоненти і т.д.
Ejemplo: Conectar el ordenador a internet. – Підключити комп’ютер до інтернету. -
Метафоричне чи абстрактне з’єднання: встановлювати зв’язок, співрозуміння або відношення між двома чи більше людьми, ідеями або явищами.
Ejemplo: Conectar con otras personas emocionalmente. – Встановлювати емоційний зв’язок з іншими людьми.
Частини слова:
- Префікс con- = «з», «разом».
- Корінь nect- (від латинського nectere) = «зв’язувати», «переплітати».
- Суфікс -ar характерний для інфінітиву іспанських дієслів.
Синоніми:
- unir (з’єднувати)
- enlazar (зв’язувати, з’єднувати)
- enlazar
- vincular (пов’язувати)
Антоніми:
- desconectar (від’єднувати)
- separar (розділяти)
Резюме:
Conectar — дієслово, що вказує на дію з’єднувати або підключати об'єкти чи встановлювати відносини між людьми й явищами. Використовується як у технічному і побутовому контекстах, так і для опису міжособистісних зв’язків.
Make “conectar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito conectar mi computadora a la red.verb
Мені потрібно підключити мій комп'ютер до мережі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad