confeccionar
виготовляти
Визначення та значення
Слово confeccionar в іспанській мові означає процес виготовлення, створення або підготовки чогось, часто з використанням ручної праці або певних технічних навичок. Це дієслово має кілька основних контекстів використання:
- Виготовлення речей (особливо одягу): Найчастіше це слово вживається у сфері моди та текстильної промисловості. Воно описує процес пошиття або виробництва предметів одягу з тканин.
- Складання або розробка документів: Це може стосуватися підготовки списків, розкладів, меню, бюджетів або планів. У цьому значенні воно близьке до українського «укладати» або «формувати».
- Приготування складних сумішей: Іноді використовується у фармацевтиці або кулінарії для опису процесу змішування інгредієнтів для створення кінцевого продукту.
Граматика та походження слова
confeccionar — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Етимологічно воно походить від латинського слова confectionare, яке утворене від іменника confectio (виготовлення, завершення). Це слово, у свою чергу, складається з префікса con- (разом) та кореня дієслова facere (робити). Таким чином, первісне значення слова полягало у збиранні частин докупи для створення цілісного об'єкта.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- elaborar — розробляти, детально опрацьовувати.
- fabricar — виготовляти (часто в промисловому масштабі).
- realizar — виконувати, здійснювати.
- hacer — робити (найбільш загальне слово).
- producir — виробляти.
- componer — складати, компонувати.
Антоніми:
Make “confeccionar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Crees que habrán terminado de confeccionar los uniformes para el lunes?verb
Як ти гадаєш, вони закінчать виготовляти уніформу до понеділка?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad