confesar
зізнатися
Decir la verdad sobre algo que se ha hecho o sentido, especialmente si es un secreto.
Confesar – це іспанське дієслово, яке можна перекласти українською як "зізнаватися", "признаватися".
Значення:
-
Зізнаватися, признавати щось, здебільшого правду чи провину.
Наприклад:
Él confesó su error. – Він визнав свою помилку. -
Сповідатися, особливо в релігійному контексті – розповідати священнику про свої гріхи (іспанська слово тісно пов’язане зі сповіданням у католицькій церкві).
Наприклад:
Ella fue a confesar sus pecados. – Вона пішла сповідатися зі своїх гріхів.
Етимологія:
Від латинського confessāre – "признавати", "заявляти відкрито", що складається з префікса con- (разом, повністю) та кореня fatērī (зізнаватися).
Синоніми:
- Зізнаватися: admitir, reconocer, declarar
- Сповідатися (релігійний контекст): confesarse
Антоніми:
- Заперечувати: negar
- Мовчати: callar
Підсумок:
Confesar – дієслово, яке означає відкрито визнати щось правдиве, зокрема помилку чи правопорушення, а також релігійне сповідатися перед священиком. Залежно від контексту, слово набуває нюансів між щирим зізнанням і релігійним обрядом.
Make “confesar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él confesó que estuvo equivocado.verb
Він зізнався, що помилявся.
Ante todos, Pedro confesó su temor al hablar.verb
Перед усіма Педро зізнався у своєму страху говорити.
Ella decidió confesar la verdad a sus padres.verb
Вона вирішила зізнатися своїм батькам правду.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad