confiable
надійний
Persona o cosa en la que se puede tener seguridad porque cumple lo que promete o actúa de forma constante y sincera.
Визначення та значення
Слово confiable в іспанській мові є прикметником, який використовується для опису особи, предмета або системи, що заслуговують на довіру. Основні значення включають:
- Надійний (про людину): Той, на кого можна покластися, хто виконує свої обіцянки та діє чесно. Наприклад, un amigo confiable — надійний друг.
- Достовірний або стабільний (про речі чи інформацію): Те, що працює без збоїв або містить правдиві дані. Наприклад, una fuente confiable — надійне джерело інформації, або un coche confiable — надійний автомобіль.
Це слово підкреслює безпеку та відсутність ризику при взаємодії з об'єктом чи суб'єктом.
Граматика та походження слова
Слово confiable утворене шляхом поєднання двох частин:
- Дієслова , що означає "довіряти".
- Суфікса -able, який в іспанській мові вказує на можливість або здатність бути об'єктом певної дії (аналог українських суфіксів -ний, -бельний).
З граматичної точки зору це прикметник, який має однакову форму для чоловічого та жіночого родів (el hombre confiable / la mujer confiable). У множині набуває форми confiables.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- — найбільш прямий синонім, часто вживається щодо техніки або механізмів.
- — безпечний, певний.
- — вірний, відданий.
- — чесний.
- — той, якому можна вірити (правдоподібний).
Антоніми:
Make “confiable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este coche es muy confiable para largos viajes.adjective
Цей автомобіль дуже надійний для тривалих поїздок.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad