congelar

Слово: congelar

Мовою: іспанська

---

Значення слова "congelar":

1. Основне значення:
   congelar - це дієслово, яке означає «заморожувати» або «замерзати». Використовується, коли говорять про перетворення рідини на лід через низькі температури.

   Приклад:

   • Voy a congelar la carne para que se conserve.
     (Я збираюсь заморозити м'ясо, щоб воно не псувалося.)

2. Переносне значення:
   congelar може означати «зупиняти» або «морозити» в переносному сенсі, наприклад, заморожувати бюджет, рахунки, або угоди, тобто призупинити їх на певний час.

   Приклад:

   • El gobierno decidió congelar los precios para controlar la inflación.
     (Уряд вирішив заморозити ціни для контролю інфляції.)

---

Склад слова:

• con- — приставка, що часто означає «з» або «разом».
• gelar — корінь, що пов’язаний з холодом і заморожуванням (походить від латинського слова "gelare" — морозити).

---

Синоніми:

• заморожувати: refrigerar (у певних контекстах, особливо для зберігання холодильним способом), helar (більш означає "мерзнути", але в деяких випадках може бути синонімом)
• зупиняти: detener (в переносному значенні), suspender

---

Антоніми:

• розморожувати: descongelar
• підігрівати: calentar

---

Сподіваюся, це допоможе краще зрозуміти слово congelar!