conmemorar
вшановувати
Conmemorar – це іспанське дієслово, яке означає "вшанувати пам'ять", "пригадати", "пам’ятати", зазвичай у контексті подій, які відбулися раніше або важливих дат. Воно використовується для опису акцій або заходів, які проводяться для збереження пам'яті про якусь значущу подію або людину.
Склад слова:
- префікс con- — означає "разом", "спільно"
- корінь memorar пов’язаний з пам’яттю (від лат. memoria – пам’ять)
Отже, conmemorar буквально означає "пам'ятати разом" або "вшанувати спільно."
Значення:
-
Здійснювати пам'ятний захід або церемонію, яка вшановує певну подію, людину чи факт.
- Наприклад: "Conmemorar el aniversario de la independencia" – "Вшанувати річницю незалежності".
-
Пам’ятати щось важливе в історії або культурі гуртом.
Іспанські синоніми:
- recordar – згадувати, пам’ятати
- celebrar – відзначати, святкувати (іноді схоже за контекстом)
- rememorar – пригадувати, знову пам’ятати
Іспанські антоніми:
Прямих антонімів немає, але протилежними за значенням можуть бути слова:
- olvidar – забувати
- ignorar – ігнорувати, не звертати уваги
Підсумок:
Conmemorar використовують, коли йдеться про шанування історичної пам'яті чи важливих подій, роблячи це спільно, через різноманітні урочисті заходи або згадування.
Make “conmemorar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cada año conmemoramos el Día de la Paz.verb
Щороку ми вшановуємо День Миру.
El grupo conmemoró el aniversario con una ceremonia sencilla.verb
Група вшанувала річницю простою церемонією.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad