la consecución

Визначення та значення

Це іменник, що означає дію або результат досягнення певної мети, отримання бажаного або завершення процесу з позитивним результатом. В основному це слово використовується для опису успішного фіналу після докладених зусиль. В українській мові воно відповідає поняттям:

• Досягнення (наприклад, цілі).
• Здобуття (наприклад, титулу чи посади).
• Отримання (результату).

Це слово часто зустрічається в офіційному, діловому або академічному контекстах, коли йдеться про реалізацію планів або проектів.

Граматика та походження слова

Слово consecución є іменником жіночого роду (la consecución). Його множина — consecuciones.

Воно походить від латинського слова consecutio, яке, у свою чергу, утворене від дієслова consequi ↗. Морфологічно слово пов'язане з префіксом con- (разом, повністю) та коренем sequi (слідувати). Етимологічне значення вказує на процес "слідування за чимось до самого кінця", що призводить до отримання результату.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• logro ↗ — успіх, досягнення.
• obtención ↗ — здобуття, отримання.
• alcance ↗ — досягнення (певної межі або рівня).
• realización ↗ — реалізація, здійснення.
• éxito ↗ — успіх.

Антоніми:

• fracaso ↗ — невдача, провал.
• pérdida ↗ — втрата.
• abandono ↗ — відмова від мети, припинення спроб.
• frustración ↗ — неможливість досягти бажаного, крах сподівань.