noun

la consecuencia

наслідок

Resultado o efecto que ocurre después de una acción o situación.

Consecuencia – це іспанське слово, яке в українській мові перекладається як наслідок, внаслідок або результат.

Значення:

  1. Наслідок, результат – подія або стан, що виникли через якусь іншу подію, дію чи ситуацію.

    • Приклад: La consecuencia de su decisión fue un gran éxito – Наслідком його рішення був великий успіх.
  2. Висновок – розумове або логічне продовження думок або аргументів.

    • Приклад: La consecuencia lógica de esta idea es clara – Логічний висновок цієї ідеї є очевидним.

Частини слова:

  • con- – приставка, що вказує на спільність або послідовність (у значенні «разом» або «унаслідок»).
  • -secuencia – походить від латинського sequentia, що означає «порядок, послідовність».

Синоніми:

  • результат (resultado)
  • наслідок (efecto, resultado)
  • висновок (conclusión)

Антоніми:

  • причина (causa)
  • початок (inicio, comienzo)

Підсумок:
Consequence – це речення чи подія, яка відбувається через іншу подію, часто розглядається як логічний результат або наслідок дії. У залежності від контексту, може означати як фізичний результат, так і логічне продовження думки.

Make “consecuencia” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La consecuencia de mentir es perder la confianza.noun

Наслідок брехні — це втрата довіри.

Como consecuencia, debemos buscar una solución rápidamente.noun

Як наслідок, ми повинні швидко знайти рішення.

Esa acción tuvo una consecuencia muy grave para todos.noun

Та дія мала дуже серйозний наслідок для всіх.

La consecuencia del retraso fue que empezamos la actividad mucho más tarde.noun

Наслідок затримки був у тому, що ми почали діяльність набагато пізніше.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).