verb

conseguir

отримати

Lograr tener algo que se quiere o necesita después de intentarlo.

Conseguir

Значення слова: Іспанське дієслово "conseguir" означає "отримувати", "досягати", "добувати" або "здобувати" щось в результаті певних зусиль.

Походження і склад: Слово складається з префікса con- (що означає "разом", "спільно") та кореня seguir (означає "йти", "продовжувати"). Отже, буквально це "йти разом" або "досягати", натякаючи на отримання бажаного після певної дії.

Синоніми:

obtener (отримувати)
alcanzar (досягати)
lograr (здобувати, досягати)
adquirir (придбавати)

Антоніми:

perder (втрачати)
renunciar (відмовлятися)
perderse (загубити, пропустити)

Вживання і приклади:

Отримувати річ або результат:
- Conseguir un trabajo — отримати роботу.
- Conseguí las entradas para el concierto — отримав квитки на концерт.
Досягати мети:
- Consiguió terminar la carrera a tiempo — він зміг закінчити навчання вчасно.