el consentimiento
згода
Es la acción de aceptar algo de forma libre y clara, mostrando que una persona está de acuerdo con lo que va a ocurrir.
Визначення та значення
Слово consentimiento означає добровільну згоду, дозвіл або прийняття пропозиції чи певної дії іншої особи. Це поняття широко використовується як у повсякденному житті, так і в юридичній сфері.
- У загальному сенсі це вияв волі людини, яка погоджується на щось або дозволяє комусь вчинити певну дію.
- У юридичному контексті це одна з обов'язкових умов для укладання договору або легітимності певних дій. Це вільне та усвідомлене рішення особи прийняти умови або наслідки правочину.
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду (el consentimiento). У множині набуває форми los consentimientos.
Слово походить від латинського дієслова consentire, яке утворене поєднанням префікса con- (разом) та кореня sentire (відчувати, думати). Таким чином, етимологічне значення слова — «відчувати разом» або «мати спільну думку». Воно безпосередньо пов'язане з іспанським дієсловом consentir.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- acuerdo — згода, домовленість.
- aprobación — схвалення.
- permiso — дозвіл.
- asentimiento — ствердна відповідь, згода.
- anuencia — поблажливість, згода.
- conformidad — відповідність, згода.
Антоніми:
Make “consentimiento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Para proceder necesitamos el consentimiento del cliente.noun
Для продовження нам потрібна згода клієнта.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad