nounverb

la consigna

камера схову · вказівка · настанова

Es una instrucción, regla o mensaje breve que se da a alguien para que lo cumpla o lo comunique.

Слово: consigna

Мовою: іспанська


Пояснення українською:

Значення слова "consigna":

  1. Інструкція, наказ, розпорядження
    Це вказівка або правило, яке необхідно виконати. Зазвичай використовується в офіційних, організаційних, військових чи шкільних контекстах. Наприклад: "El maestro dio una consigna para el examen" — "Вчитель дав інструкцію для іспиту".

  2. Лозунг, гасло
    Це коротка фраза, яка виконує функцію заклику або мотивації, часто в політичних чи соціальних рухах. Наприклад: "La consigna del movimiento fue 'Justicia para todos'".


Частини слова:

  • Корінь: "sign" (від латинського "signum" — знак)
  • Префікс: "con-" (що означає "разом", "спільно")
    Таким чином, в більш широкому розумінні пов’язано з переліченням певних вказівок або знаків для виконання.

Синоніми:

  • Для значення "інструкція":

    • instrucción
    • mandato
    • directiva
    • orden
  • Для значення "лозунг":

    • lema
    • eslogan
    • grito (викрик)

Антоніми:

  • Для "інструкція": відсутність правил, свобода дій (libertad)
  • Для "лозунг": відсутність гасла або мотиваційного звернення

Підсумок

"Consigna" — це слово, яке може означати обов’язкову інструкцію або наказ, а також короткий заклик чи лозунг, які використовуються для сповідуваних цінностей або дій. В обох значеннях важливим є те, що consigna формує певне правило або орієнтир для дії.

Make “consigna” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Dejé mi maleta en la consigna de la estación.noun

Я залишив свою валізу в камері схову на вокзалі.

Los viajeros recibieron una consigna clara antes de entrar en el edificio.noun

Мандрівники отримали чітку вказівку перед тим, як зайти до будівлі.

La consigna del profesor fue clara y todos la entendieron rápido.noun

Настанова викладача була чіткою, і всі швидко її зрозуміли.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).