el consuelo
розрада
Ayuda o palabras que hacen sentir mejor a una persona cuando está triste o sufre.
Consuelo – іспанське слово, яке перекладається українською як "втіха", "заспокоєння" або "пом'якшення болю".
Значення:
-
Емоційне значення: Обозначає почуття заспокоєння, полегшення від прикрощів, суму або тривоги. Коли хтось отримує підтримку, співчуття чи комфорт у важкі моменти, це і є "consuelo".
-
Дієслово (тільки текстові варіанти): Відповідна форма "consolar" означає "втішати", "заспокоювати".
Частини слова:
- con- – приставка, що означає "з" або "разом із".
- suelo – корінь слова, що походить ймовірно від земля або стало частиною слова значення.
Разом слово символізує ідею принести втіху або спільне полегшення.
Синоніми українською:
- Заіcперечення (заспокоєння)
- Підтримка
- Полегшення
- Співчуття
Українські антоніми:
- Смуток
- Тривога
- Біль
Вживання:
Ella encontró consuelo en las palabras de su amigo.
(Вона знайшла втіху у словах свого друга.)
Make “consuelo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Encontré consuelo en hablar con mi mejor amigo.noun
Я знайшов розраду, говорячи зі своїм найкращим другом.
Sus palabras ofrecieron consuelo en un momento difícil.noun
Її слова дали розраду в складний момент.
El niño buscaba consuelo después de tener una pesadilla.noun
Дитина шукала розраду після нічного кошмару.
En los días tristes, ella encontraba pequeños consuelos en la música.noun
У сумні дні вона знаходила маленькі розради в музиці.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad