contagioso

Слово: contagioso

Мовa: Іспанська

Переклад українською: заразний, інфекційний

---

Значення:

Contagioso — це прикметник, який використовується для опису чогось, що передається від однієї особи до іншої через безпосередній контакт, тобто має здатність заразити або поширюватися.

1. Медичне значення:

   • Заразний або інфекційний, тобто хвороба чи стан, які можуть передаватися з людини на людину.
   • Наприклад: La gripe es una enfermedad contagiosa — грип є заразною хворобою.

2. Переносне значення:

   • Раїдом поширюється в поведінці, емоціях, настрої або ідеях.
   • Наприклад: Su risa es contagiosa — його сміх заразливий.

---

Частини слова:

• contagio — іспанське слово, що означає "зараження" або "інфекція"
• -oso — суфікс, який утворює прикметник, описуючи властивість або якість (в цьому випадку "здатний бути…", "相關 із").

---

Синоніми в Україні:

• Заразний (у контексті хвороб)
• Інфекційний
• Заражуючий
• Захоплюючий (у переносному сенсі, як щось, що швидко поширюється, наприклад, сміх чи настрій)

Антоніми:

• Незаразний (для хвороб)
• Безпечний
• Індиферентний (у переносному сенсі — щось, що не передається/не впливає)

---

Приклади:

• El virus es altamente contagioso. — Вірус дуже заразний.
• Su entusiasmo es contagioso. — Його ентузіазм захоплює інших.
• Las enfermedades contagiosas requieren cuarentena. — Заразні хвороби вимагають карантину.

---

Якщо потрібно більше прикладів чи деталізацій — звертайтесь!