adjectivenounverb

continuo

безперервний

Algo que sigue sin parar y no tiene pausas entre sus partes.

Слово continuo іспанською мовою має кілька значень залежно від контексту.

Загальне значення

Continuo походить від латинського "continuus" і означає "безперервний", "постійний", "неперервний". Це прикметник, який описує щось, що триває без перерв або перерв дуже мало.

Частини слова

  • con- — префікс, що означає "разом", "спільно", "постійно".
  • -tin- — корінь, що пов'язаний з триманням, утриманням (від латинського гл. tenere — тримати).
  • -uo/-uo — суфікс прикметника.

Приклади використання

  1. Tiempo continuo — безперервний час.
  2. Trabajo continuo — постійна, безперервна робота.

Слова зі спорідненим значенням (синоніми)

  • ininterrumpido — неперервний.
  • constante — постійний.
  • permanente — постійний, тривалий.

Антоніми

  • interrumpido — перерваний.
  • discontinuo — непостійний, роздільний.

Музичне значення

У музиці термін basso continuo (басо континуо) — це стиль акомпанементу в бароковій музиці, який представлений безперервною пролонгованою басовою партією із відповідним гармонічним супроводом.


Отже, слово continuo означає щось, що триває або існує без перерв у часі чи просторі, а також може позначати специфічний стиль музичного акомпанементу.

Make “continuo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hay un análisis continuo en el laboratorio.adjective

У лабораторії триває безперервний аналіз.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).