noun
el contoneo
погойдування
Movimiento suave y rítmico del cuerpo al andar o bailar, que muestra soltura o gracia.
Визначення та значення
Слово contoneo означає специфічний рух тіла, при якому стегна або плечі ритмічно та виразно коливаються з боку в бік під час ходьби. Це слово найчастіше описує ходу, яка виглядає навмисно привабливою, грайливою або такою, що привертає увагу.
- Хода: акт ходьби з погойдуванням стегнами.
- Жест: перенесення ваги тіла з одного боку на інший, що створює ефект розхитування.
Граматика та походження слова
Це іменник чоловічого роду, який походить від дієслова contonearse (погойдуватися).
- Структура: Слово утворено від префікса con- (що вказує на інтенсивність або супровід) та кореня tonear (від tono — тон, у значенні ритмічного руху).
- Морфологія: Вживання слова зазвичай пов'язане з дією, що виконується самим суб'єктом (contonearse).
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- garbo — грація, витонченість.
- balanceo — розхитування.
- meneo — хитання, похитування.
- undulación — хвилеподібний рух.
Антоніми:
Make “contoneo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El contoneo de la bailarina llamó la atención de todos.noun
Погойдування танцівниці привернуло увагу всіх.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad