contraindicar
протипоказуватися · протипоказати · протипоказувати
Слово: contraindicar
Пояснення українською:
Contraindicar — це іспанський дієслово, що означає "мати протипоказання" або "викликати протипоказання". Використовується найчастіше у медичному контексті, коли мова йде про певний препарат, лікування або процедуру, які можуть бути шкідливими або небажаними для конкретного пацієнта.
Частини слова:
- contra- — префікс, що означає "проти", "протилежно".
- indicar — означає "вказувати", "показувати".
Отже, contraindicar буквально означає "вказувати проти" — тобто позначати, що щось не рекомендується, або "не підходить".
Синоніми іспанською:
- desaconsejar (не рекомендувати)
- prohibir (забороняти)
- no ser recomendable (бути нерекомендованим)
Антоніми іспанською:
- indicar (вказувати, показувати рекомендоване)
- recomendar (рекомендувати)
- prescribir (призначати)
Додаткові значення:
Інших основних значень слова contraindicar немає, термін суто спеціалізований і найчастіше зустрічається у медичних текстах.
Приклад:
- Este medicamento está contraindicado en pacientes con problemas cardíacos.
— Цей препарат протипоказаний пацієнтам із серцевими проблемами.
Make “contraindicar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este medicamento puede estar contraindicado para niños.verb
Цей лікарський засіб може бути протипоказаний для дітей.
¿Sabes por qué el médico decidió contraindicar este tratamiento?verb
Чи знаєш, чому лікар вирішив протипоказати це лікування?
Los especialistas contraindican el uso prolongado del producto.verb
Фахівці протипоказують тривале використання продукту.
El informe detalla por qué algunos ejercicios quedaron contraindicados durante la recuperación.verb
У звіті детально пояснюється, чому деякі вправи були протипоказані під час відновлення.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad