verb

contrarrestar

протидіяти

Hacer algo para reducir o impedir el efecto de otra cosa.

Визначення та значення

Слово "contrarrestar" означає дію, спрямовану на те, щоб зменшити, нейтралізувати або повністю усунути ефект чи вплив чогось іншого за допомогою протилежної сили або дії. Це слово часто використовується в контексті стратегії, медицини, фізики або повсякденних ситуацій, де потрібно збалансувати негативний вплив.

Основні значення:

  1. Чинити опір чомусь або перешкоджати дії сили чи впливу.
  2. Нейтралізувати наслідки чогось, створюючи рівну за силою протилежну дію.
  3. Зрівноважувати ситуацію, щоб уникнути шкоди або отримати перевагу.

Граматика та походження слова

"Contrarrestar" — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Слово має складну структуру і походить від поєднання двох елементів:

  • Префікс "contra-" , що означає "проти".
  • Дієслово "arrestar" , яке в історичному контексті латинського походження (arrestare) означало "зупиняти" або "стримувати".

Таким чином, етимологічне значення слова полягає у "зупиненні чогось шляхом дії в протилежному напрямку".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Neutralizar — нейтралізувати, робити недійсним.
  • Compensar — компенсувати, зрівноважувати.
  • Combatir — боротися, протистояти.
  • Frenar — стримувати, гальмувати.
  • Mitigar — пом'якшувати, зменшувати інтенсивність.
  • Anular — анулювати, скасовувати.

Антоніми:

  • Favorecer — сприяти, підтримувати.
  • Fomentar — заохочувати, розвивати.
  • Ayudar — допомагати.
  • Potenciar — посилювати, зміцнювати.
  • Reforzar — підкріплювати.

Make “contrarrestar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Necesitamos implementar medidas para contrarrestar los efectos del cambio climático.verb

Нам потрібно впровадити заходи, щоб протидіяти наслідкам зміни клімату.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).