verb

contrastar

контрастувати

Contrastar — іспанське дієслово, яке можна перекласти українською як «порівнювати», «протиставляти».

Значення:

  1. Порівнювати, дедуктивно зіставляти відмінності чи подібності між двома або більше об'єктами чи явищами:

    • Коли ми контрастуємо дві речі, то шукаємо, що у них різне або уникальне.
    • Наприклад: Contrastó los resultados de dos estudios — "Він порівняв результати двох досліджень."
  2. Яскраво виділятись на тлі чогось або створювати різкість (у вигляді кольорів, світла):

    • У цьому значенні контрастувати означає створювати чітку відмінність.
    • Наприклад: Los colores que contrastan — "Кольори, що контрастують один з одним."

Частини слова:

  • contra — приставка, що означає «проти», «проти» чи «у порівнянні».
  • -star — дієслівний суфікс або основа дієслова.

Синоніми:

  • Comparar (порівнювати)
  • Diferenciar (виділяти, розрізняти)
  • Oponer (протиставляти)

Антоніми:

  • Igualar (уподібнювати, робити рівним)
  • Mezclar (змішувати)

Таким чином, contrastar — це дія у вигляді порівняння і визначення відмінностей, або ж виділення яскравих відмінностей у кольорах, рисах тощо.

Make “contrastar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Los colores de su ropa contrastaban con el ambiente gris del día.verb

Кольори її одягу контрастували з похмурою сірою атмосферою дня.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).