contribuir

Слово: contribuir

Пояснення українською:

Contribuir — це іспанське дієслово, яке означає "вносити свій внесок", "сприяти чомусь", "допомагати". Воно використовується, коли хтось робить якусь часткову роботу, пожертвування, зусилля або ресурс задля досягнення спільної мети.

Склад слова:

• Con-: префікс, що означає "з", "разом"
• Tribuir: походить від латинського слова tribuere — "надавати", "присвоювати"

Отже, переклад відображає ідею "давати разом", "дольово надавати".

Основне значення:

• Вкласти щось у спільну справу або проект.
• Спонукати до того, щоб щось відбулося чи розвинулося.

Приклади вживання:

• Todos contribuyeron a la causa benéfica. — Всі внесли свій внесок у благодійну справу.
• Su trabajo contribuye al éxito del equipo. — Його/її робота сприяє успіху команди.

---

Синоніми іспанською:

• aportar — вносити, надавати
• cooperar — співпрацювати
• ayudar — допомагати
• colaborar — співпрацювати, працювати разом

Антоніми:

• quitar — забирати
• retirar — видаляти, вилучати
• impedir — перешкоджати, не давати зробити щось

---

Таким чином, contribuir — це дієслово, що позначає дію сприяння або участі у чомусь спільному, зазвичай через внесок ресурсів, зусиль або ідей.