adjective

contundente

переконливий

Que es muy claro, fuerte o decisivo, y no deja lugar a dudas o discusión.

Визначення та значення

Слово contundente має два основних значення в іспанській мові, залежно від контексту, в якому воно використовується:

Переконливий та вирішальний: Це найпоширеніше вживання слова у переносному значенні. Воно описує аргументи, докази, відповіді або перемоги, які є настільки сильними та очевидними, що не залишають місця для сумнівів чи заперечень. Наприклад, «una prueba contundente» — це беззаперечний доказ.
Фізично ударний або тупий: У медицині та криміналістиці це слово описує предмети або удари, які спричиняють пошкодження тканин тіла (забиття, синці) без розрізання шкіри. «Un objeto contundente» — це тупий предмет, яким можна завдати сильного удару.

Граматика та походження слова

Це прикметник, який має однакову форму як для чоловічого, так і для жіночого роду (слово закінчується на -e).

З етимологічної точки зору слово походить від латинського дієслова contundere, що означає «товкти», «дробити» або «сильно бити». Це дієслово утворене поєднанням префікса con- (що вказує на інтенсивність або завершеність дії) та дієслова tundere (бити, стукати). Суфікс -nte вказує на активну ознаку або діючу особу/предмет.