verb

convalidar

перезарахувати

Convalidar — це іспанський дієслово, що означає "підтверджувати" або "визнати щось дійсним або законним, особливо документи, кваліфікації чи знання". Використовується, коли, наприклад, іноземна дипломна чи курс навчання визнається офіційно в іншій країні чи навчальному закладі.

Частини слова:

  • con- — префікс, що означає "разом", "спільно"
  • validar — означає "підтверджувати", від слова "válido" (дійсний, законний)

Значення:

  1. Визнати або підтвердити офіційною дійсністю документи, дипломи чи кваліфікації.
  2. Перевірити і підтвердити правильність або законність чогось.

Синоніми (іспанською):

  • validar
  • aprobar
  • revalidar (для освіти)

Антоніми (іспанською):

  • rechazar (відмовляти)
  • anular (анулювати)
  • invalidar (робити недійсним)

Отже, convalidar — це процес легального або офіційного визнання певного сертифіката, знань або компетенції, що дозволяє їх ефективне і легітимне використання в іншій системі чи країні.

Make “convalidar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¿Sabes si es posible convalidar los cursos en esta universidad?verb

Ти знаєш, чи можливо перезарахувати курси в цьому університеті?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).