la convulsión
судома
Визначення та значення
Слово convulsión має два основних значення залежно від контексту:
- Медичне значення: Це раптове, мимовільне та інтенсивне скорочення м'язів, яке часто супроводжується різкими рухами тіла. Такий стан зазвичай є симптомом неврологічних розладів, наприклад, епілепсії, або виникає внаслідок високої температури чи отруєння.
- Соціальне або політичне значення: У переносному сенсі слово описує період сильного неспокою, потрясінь або радикальних змін у суспільстві, державі чи економіці. Це стан колективного збурення, що порушує звичний порядок речей.
Граматика та походження слова
Слово є іменником жіночого роду (la convulsión). У множині воно набуває форми convulsiones.
Етимологічно термін походить від латинського слова convulsio, яке утворене від дієслова convellere. Це дієслово складається з префікса con- (разом, повністю) та кореня vellere (тягнути, шарпати, роздирати). Таким чином, первісне значення слова пов'язане з ідеєю сильного смикання або внутрішнього розриву.
Синоніми та антоніми
Синоніми у медичному або фізичному контексті: espasmo — спазм, судома contracción — скорочення sacudida — струс, поштовх temblor — тремтіння
Синоніми у соціальному контексті: agitación — збудження, агітація alteración — зміна, порушення порядку trastorno — безлад, розлад revuelta — повстання, заколот
Антоніми: calma — спокій tranquilidad — тиша, безтурботність estabilidad — стабільність paz — мир
Make “convulsión” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El niño tuvo una convulsión en la escuela.noun
У дитини була судома у школі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad