copiloto
другий пілот
Значення українською
Copiloto — це другий пілот, помічник пілота: член екіпажу, який разом із командиром повітряного судна керує літаком, виконує частину процедур і може замінити командира за потреби.
У ширшому вжитку (рідше) може означати співкерманича/співводія в інших видах транспорту або ситуаціях, де є основний керівник і його помічник.
Частини слова
- co- — префікс зі значенням «спільно», «разом», «у парі».
- piloto — «пілот».
Отже, copiloto буквально: «співпілот», «той, хто пілотує разом».
Іспанські синоніми
- segundo piloto
- primer oficial (часто в авіації як офіційна посада: first officer)
- copiloto (як усталений термін; інколи також кажуть oficial de vuelo, залежно від контексту)
Іспанські антоніми (за змістом/роллю)
Строгого лексичного антоніма немає, але за роллю протиставляється:
- piloto / comandante (командир повітряного судна, головний пілот)
Make “copiloto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Durante el vuelo, el copiloto revisó rápidamente los instrumentos y avisó al piloto de un cambio de ruta.noun
Під час польоту другий пілот швидко перевірив прилади та повідомив пілота про зміну маршруту.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad