el coraje
мужність
Es un sentimiento fuerte que aparece cuando algo molesta mucho o también la fuerza interior para enfrentar situaciones difíciles sin tener miedo.
Слово: coraje
Пояснення українською:
Слово "coraje" в іспанській мові має кілька значень, які залежать від контексту:
-
Відвага, мужність
В цьому значенні "coraje" означає внутрішню силу, хоробрість, сміливість у складних або небезпечних ситуаціях. Це позитивна риса, яка допомагає людині долати страхи.- Синоніми іспанською: valor, valentía, bravura
- Антоніми іспанською: cobardía (боягузтво), miedo (страх)
-
Гнів, злість
Друге значення "coraje" — це швидке виникнення негативних емоцій, таких як роздратування, гнів або лють, інколи сильний емоційний спалах. Цей відтінок може проявлятися, коли людина дуже сердиться.- Синоніми іспанською: enojo, ira, rabia
- Антоніми іспанською: calma, paz
Підсумок:
"Coraje" — це слово з подвійним і часто протилежним змістом: з однієї сторони — це хоробрість і мужність, а з іншої — гнів і злість. Визначати точне значення потрібно з огляду на контекст.
Make “coraje” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitas mucho coraje para enfrentar tus miedos.noun
Тобі потрібно багато мужності, щоб подолати свої страхи.
El coraje de la gente es admirable.noun
Мужність людей є вражаючою.
Su coraje le ayudó a superar el miedo.noun
Його мужність допомогла йому подолати страх.
Mostró coraje cuando defendió su opinión en público.noun
Він проявив мужність, коли захищав свою думку публічно.
A veces el coraje surge cuando menos lo esperas.noun
Іноді мужність з'являється, коли найменше цього чекаєш.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad