el corcho
корок
Corcho — це іспанське слово, що означає "пробка" або "корковий матеріал".
Значення:
-
Матеріал
Corcho — це матеріал, отриманий зі коркового дуба (Quercus suber). Це легкий, пористий, гнучкий матеріал, часто використовується для виготовлення пробок для пляшок, прогумованих вставок, настінних панелей, підлогових покриттів тощо.
Українською – корок. -
Пробка для пляшки
Corcho також означає саму пробку, яку вкладають у пляшку (зазвичай винну чи шампанську), щоб зберегти рідину всередині.
Українською – пробка (коркова пробка).
Частини слова:
- Корінь: corch- походить від латинського cortex, що означає "кора", "шкірка".
- Закінчення: -o — типовий іменниковий суфікс чоловічого роду в іспанській мові.
Синоніми:
- Для матеріалу: lignum suber (наукова назва коркового дерева), але прямих синонімів немає, бо "corcho" дуже специфічний.
- Для пробки: tapón (пробка будь-якого типу), але corcho підкреслює, що пробка коркова.
Антоніми:
- Для "corcho" як матеріалу антоніму немає, це назва конкретного природного матеріалу.
- Для "corcho" як пробки можна назвати антоніми, що означають відкритість або відсутність закриття, наприклад: abierto (відкритий), destapado (відкорковано/відкрита пляшка).
Отже, слово corcho означає природний матеріал корок і зокрема коркову пробку для пляшок.
Make “corcho” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El corcho de la botella se rompió al abrirla.noun
Корок пляшки зламався, коли її відкривали.
Guardé los corchos en una caja pequeña.noun
Я поклав корки в маленьку коробку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad