verb

correlacionar

корелювати

Визначення та значення

Дієслово correlacionar означає встановлення взаємного зв'язку, співвідношення або логічної залежності між двома чи більше предметами, явищами або поняттями. Це слово використовується, коли потрібно показати, як одні елементи взаємодіють з іншими або відповідають їм.

Виділяють два основні аспекти значення:

  1. Загальний зв'язок: встановлення відповідності або порівняння різних речей для пошуку спільних рис або системної взаємодії.
  2. Статистичний або науковий контекст: визначення статистичної залежності між двома змінними. Це означає, що при зміні одного показника закономірно змінюється інший, хоча це не завжди вказує на пряму причинно-наслідкову залежність (кореляція не є каузальністю).

Граматика та походження слова

Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Слово має префіксальне походження. Воно утворене від іспанського дієслова relacionar relacionar шляхом додавання префікса co-, який походить від латинського cum (разом, спільно). Корінь слова сягає латинського relatio (відношення, зв'язок). Таким чином, етимологічне значення слова — "спільно пов'язувати".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • relacionar relacionar — пов'язувати
  • vincular vincular — з'єднувати, встановлювати зв'язок
  • asociar asociar — асоціювати
  • conectar conectar — сполучати
  • comparar comparar — порівнювати

Антоніми:

  • desvincular desvincular — роз'єднувати
  • disociar disociar — дисоціювати, розділяти поняття
  • separar separar — відокремлювати
  • diferenciar diferenciar — розрізняти, встановлювати відмінність

Make “correlacionar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Es difícil correlacionar los datos de la lluvia.verb

Важко корелювати дані про опади.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).