corroer
роз’їдати
Визначення та значення
Дієслово corroer має кілька основних значень, які пов'язані з процесом поступового руйнування:
- Хімічне або фізичне руйнування: Поступове роз’їдання поверхні твердого тіла (зазвичай металу або каменю) під впливом зовнішніх факторів, таких як кислоти, волога або кисень. У контексті металів це часто означає процес іржавіння.
- Механічне зношування: Поступове стирання або підточування чогось, подібне до того, як вода підточує камінь.
- Переносне значення: Використовується для опису сильних емоцій або почуттів (наприклад, заздрості, ревнощів, ненависті або провини), які повільно виснажують людину, руйнують її моральний стан або спокій.
Граматика та походження слова
Граматика: Це дієслово другої дієвідміни (закінчується на -er). Воно є неправильним у деяких формах теперішнього часу. Наприклад, у першій особі однини (yo) воно має форму corroo.
Походження: Слово походить від латинського дієслова corrodere. Воно складається з префікса con- (що вказує на інтенсивність або завершеність дії) та дієслова rodere (гризти). Отже, етимологічне значення слова — «повністю розгризати».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- oxidar — окислювати (найчастіше в контексті металів).
- desgastar — зношувати, стирати.
- carcomer — підточувати, роз’їдати (часто про дерево або в переносному значенні).
- consumir — споживати, виснажувати.
- erosionar — піддавати ерозії.
Антоніми:
Make “corroer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El agua puede corroer el metal con el tiempo.verb
Вода може роз’їдати метал з часом.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad