corromper

Corromper – іспанське дієслово, що означає «псувати», «корумпувати», «зводити на сторону».

Значення:

1. Псувати, пошкоджувати – дія, яка веде до руйнування, зіпсуття якогось об’єкта або явища. Наприклад, коли мова йде про матеріальні речі, інформацію або моральні цінності.

   • Ejemplo: La comida se corrompió por el calor. – Їжа зіпсувалася через спеку.

2. Підкупляти, піддавати моральній деградації – дія, що спонукає людину діяти неправильно, аморально або незаконно (особливо у політичному контексті).

   • Ejemplo: El funcionario fue corrompido con sobornos. – Чиновника підкупили хабарями.

Частини слова:

• corromper походить від латинського corrompere, яке складається зі приставки com- (разом, разом з) і дієслова rumpere (ламати, розривати). Тобто буквально – «дати зруйнувати» або «псувати».

Синоніми:

• для значення «псувати»: dañar, estropear, podrir
• для значення «підкупляти, корумпувати»: sobornar, influir, pervertir

Антоніми:

• для значення «псувати»: conservar, mantener, preservar
• для значення «підкупляти, корумпувати»: honrar, respetar, integridad (чесність)

Таким чином, corromper має два основних значення: руйнування або псування чогось, і аморальне впливання чи підкуп людини.