el cortado
кортадо
Bebida de café que mezcla una pequeña cantidad de leche caliente con un café fuerte para suavizar su sabor.
Слово cortado в іспанській мові має кілька значень залежно від контексту.
Загальне значення
Cortado — це прикметник від дієслова cortar, яке означає "різати". Таким чином, cortado буквально перекладається як "різаний", "порізаний".
Частини слова:
- cortar — дієслово "різати"
- -ado — суфікс, що утворює прикметник або минулий причастя
Значення та синоніми
-
Оброблений шляхом різання або порізаний
У цьому значенні означає, що щось нарізане або поділене на частини.Синоніми (іспанською): picado, troceado, partido
(Українською: порізаний, нарізаний, розділений) -
Cortado — назва напою (чай/кава/напій з молоком)
У досвіді споживання кави cortado — це тип кави, який подається з невеликою кількістю молока або вершків, щоб "перервати" (cortar) її міцність.Синоніми (іспанською): espresso con leche, café con leche en pequeña cantidad
Антоніми
- Entero (цілий, не різаний)
- Sin cortar (не різаний)
Підсумок:
Cortado — прикметник від "різати", має загальне значення "порізаний". У контексті кави — це еспресо з невеликою кількістю молока, що "зменшує" гіркість напою.
Make “cortado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a pedir un cortado en la cafetería.noun
Я збираюся замовити кортадо в кав'ярні.
Quiero dos cortados para empezar la mañana.noun
Я хочу два кортадо, щоб розпочати ранок.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad